Reflexiones del barrio del Raval desde la Postcolonialidad

 -CAT-
Postcul és un taller de producció audiovisual crítica, que ha utilitzat categories teòriques i eines d’expressió per a tractar les transformacions al barri del Raval i en el seu intent ha produït dues peces audiovisuals: “Sombras Xinas” i “Som un barri digne”
-ESP-
Postcul es un taller de producción audiovisual crítica, que ha utilizado categorías teóricas y herramientas de expresión para abordar las transformaciones del barrio del Raval y en el intento ha producido dos piezas audiovisuales: “Sombras Xinas” y “Som un barri digne” 
“Sombras Xinas”, 16 min. 2012
Realizado por:
Raquel Garcia Muñoz, Francesco Salvini, Miriam Sol i Torelló, Clarisa Velocci, Mamadou Diagne
Con la participación de: 
Clarisa Velocci, Manel Gonzalez, José Domingo de Alza
Durante la construcción de la Filmoteca se levantan viejos adoquines que destapan relatos de quienes habitan esas calles, rumores que cuentan la vida en el barrio del Raval, entramados que constituyen historias subalternas.
…..
Durant la construcció de la Filmoteca s’aixequen velles llambordes que destapen relats del qui habiten aquests carrers, rumors que ens expliquen la vida al barri del Raval, creuaments que costitueixen ombres subalternes.
“Som un barri digne”, 8min. 2012
Realització:
Sebastián Herrera, Lucía Delgado, Antonio Felices, David Batlle
Amb la participació de:
Ester Escudero, Ingrid de la Torre
Las condiciones precarias de vivienda y trabajo de la población migrada en el barrio del Raval no son más que un reflejo de las condiciones que vivieron nuestros padres i abuelos, también migrantes, durante la posguerra.
…..
Les condicions precàries de vivenda i treball de la població migrada al barri del Raval son un refelx de les condicions que van viure els nostres pares i avis, també migrants, durant la postguerra.
http://www.postcul.net 

Anuncios