Entrevista a Cecilia Mangini

Entrevista realizada durante la 19 MOSTRA DE FILMS DE DONES de BARCELONA el 31 de mayo de 2011 a Cecilia Mangini.
Si bien en España no se conocía la obra de Cecilia Mangini, en Italia  fue considerada como la primera mujer documentalista Italiana.
La entrevista se centra en el Documental Stendalì (1960), en su trabajo como mujer realizadora, en sus proyectos actuales y en su visión sobre el 15M.
Stendalì:
Documental sobre los rituales mortuorios en la región, el último testigo de una lamentación funeraria en lengua griega, realizado a Martano, pueblo de la provincia de Salerno, al sur de Italia. Se filmó en la provincia de Lecce y el texto utilizado para conducir el relato fue realizado por Pasolini.
Las imágenes sorprenden por su impacto visual y sonoro, siguiendo los principios estéticos del cine soviético, y por su valor etnográfico, avalado por los estudios de Ernesto de Martino.
La entrevista está en Italiano, si quieres colaborar para subtitularla en Castellano u otro Idioma, puedes hacerlo facilmente desde la página de dotSUb, es una herramienta colaborativa para subtitular en diferentes idiomas:

http://dotsub.com/view/559b0869-0788-450a-a342-a7f5a990f90a

Anuncios